编者按：本文作者Craig Villamor是Salesforce.com的手机用户体验部门主管。他管理着一个UI设计师的团队。着力于为企业创建世界经典的手机应用。作为一个 在用户体验方面有超过十年经验的专家，Craig为很多Web应用工作过，这些应用既有针对消费者的，也有针对企业市场的。在加入到Salesforce 之前，Craig是eBay的高级用户体验研究员，Monster.com的用户体验指导以及Hiring Tools的创建者之一。
有很多很好的理由去构建一个手机Web应用，就像有很多好的理由去构建任意一个Web应用一样。我无意于在此继续关于Web应用和本地应用的辩论。问题不在应用是本地的还是Web的。两种模式都可以，这决定于你自己的情况。
我想要说的是山寨者(pretenders)。山寨者是指那些试图复制本地应用的Web应用。毫无疑问，你肯定见过拥有iPhone风格的back按钮的Web应用，这是一种很拙劣的尝试，它试图模仿手势、延迟滚动等等。
